Googlate varie

Pagina 3 di 15 Precedente  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 15  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Sab 14 Nov - 22:20

;) si è trattato di un caso drastico, ma di simili risolti da Maps ce ne sono stati, continuano ad esserci

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Dom 15 Nov - 8:13

A proposito di Google Maps, qualcuno è recensore di luoghi e locali? Regalano terabyte gratis su Drive e visite ai campus di Mountain View, a chi interessasse

Sarebbe anche ora che iniziassero a remunerare gli utenti, in effetti

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Dom 15 Nov - 19:10

lupetta ha scritto:non si sono rivolti a chi l'ha visto?! evidentemente.

Evidentemente. Se no sarebbe ancora là mgreen

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Hara2 il Lun 16 Nov - 16:07

Ma che burloni, provate ora a scrivere "ci rivedremo presto" su Google traduttore in una qualsiasi lingua europea


avatar
Hara2
-----------
-----------

Numero di messaggi : 1763
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 10.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Lun 16 Nov - 16:14

Hara2 ha scritto:Ma che burloni, provate ora a scrivere "ci rivedremo presto" su Google traduttore in una qualsiasi lingua europea

Ok, questa è inquietante
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Lun 16 Nov - 16:57

Uhm...

http://www.panorama.it/mytech/internet/sul-traduttore-di-google-ci-rivedremo-presto-diventa-inshallah/

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Lun 16 Nov - 17:03

Justine ha scritto:Uhm...

http://www.panorama.it/mytech/internet/sul-traduttore-di-google-ci-rivedremo-presto-diventa-inshallah/

dubito che dei caprai islamici siano in condizioni di arrivare a tanto, poi ariuhm:

http://www.informationclearinghouse.info/article25973.htm

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Lun 16 Nov - 17:05

Probabilmente. può anche trattarsi di un Google bombing, ovvero fornire tramite script traduzioni sballate sotto forma di suggerimento utente... Alla fine fanno media e restituiscono quel che restituiscono

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Lun 16 Nov - 17:16

Justine ha scritto:Probabilmente. può anche trattarsi di un Google bombing, ovvero fornire tramite script traduzioni sballate sotto forma di suggerimento utente... Alla fine fanno media e restituiscono quel che restituiscono

Qui già il termine mi suona più islamico carneval

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Lun 16 Nov - 17:43

http://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2015/11/16/ci-rivedremo-su-google-traduttore-diventa-inchallah_f317e776-e101-4c87-b52e-81718f0bb5aa.html

what a time to be alive

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Lun 16 Nov - 17:51

Justine ha scritto:http://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2015/11/16/ci-rivedremo-su-google-traduttore-diventa-inchallah_f317e776-e101-4c87-b52e-81718f0bb5aa.html

what a time to be alive

Ho provato ora da inglese e tedesco e traduce giusto

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Lun 16 Nov - 18:08

La lingua "imputata" era l'italiano, alla luce dei recenti eventi... Gli altri idiomi sono a posto.

I problemi si ravvisavano da Ita -> tutte le altre lingue ._.

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Lun 16 Nov - 18:17

Justine ha scritto:La lingua "imputata" era l'italiano, alla luce dei recenti eventi... Gli altri idiomi sono a posto.

I problemi si ravvisavano da Ita -> tutte le altre lingue ._.

sisi scusa l'ho capito tardi. Ma allora il primo articolo che ho linkato aveva ragione, o sbaglio?

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Lun 16 Nov - 18:24

visto che ora la traduzione Ita -> tutte le altre lingue sembra essere tornata a posto (non appare più il termine, ma la traduzione appropriata) credo si tratti proprio di una momentanea disfunzione, non qualcosa di connaturato all'essenza di quello a cui faceva riferimento l'articolo (che rimane comunque molto valido per traduzioni tra altre lingue)

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Mar 17 Nov - 6:58

Va comunque detto che, nonostante l'anomalia sia rientrata nei ranghi, non sono state fornite spiegazioni effettive sul fatto che si tratti o meno di un bombing.

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Mar 17 Nov - 9:37

Justine ha scritto:Va comunque detto che, nonostante l'anomalia sia rientrata nei ranghi, non sono state fornite spiegazioni effettive sul fatto che si tratti o meno di un bombing.

Mi pare in qualche misura logico, probabilmente non vogliono imitatori

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Mar 17 Nov - 9:44

E' che fino ad oggi hanno dato diverse spiegazioni (tramite i famosi bollettini sui loro Blogspot) di fatti simili... ._. Non sarebbe nemmeno una mala idea se cambiassero qualcosa nel modo in cui la gente suggerisce traduzioni alternative a Translator, se veramente è stato per quel motivo, tutto questo ambaradan...

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Mar 17 Nov - 9:51

Justine ha scritto:E' che fino ad oggi hanno dato diverse spiegazioni (tramite i famosi bollettini sui loro Blogspot) di fatti simili... ._. Non sarebbe nemmeno una mala idea se cambiassero qualcosa nel modo in cui la gente suggerisce traduzioni alternative a Translator, se veramente è stato per quel motivo, tutto questo ambaradan...

Ma no, è un traduttore "Open source", va bene cosí mgreen

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Mar 17 Nov - 10:01

Rasputin ha scritto:
Justine ha scritto:E' che fino ad oggi hanno dato diverse spiegazioni (tramite i famosi bollettini sui loro Blogspot) di fatti simili... ._. Non sarebbe nemmeno una mala idea se cambiassero qualcosa nel modo in cui la gente suggerisce traduzioni alternative a Translator, se veramente è stato per quel motivo, tutto questo ambaradan...

Ma no, è un traduttore "Open source", va bene cosí mgreen

Errorissimo, l'API di translator è un servizio a pagamento. E non va bene così :D
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Mar 17 Nov - 10:23

Justine ha scritto:
Rasputin ha scritto:
Justine ha scritto:E' che fino ad oggi hanno dato diverse spiegazioni (tramite i famosi bollettini sui loro Blogspot) di fatti simili... ._. Non sarebbe nemmeno una mala idea se cambiassero qualcosa nel modo in cui la gente suggerisce traduzioni alternative a Translator, se veramente è stato per quel motivo, tutto questo ambaradan...

Ma no, è un traduttore "Open source", va bene cosí mgreen

Errorissimo, l'API di translator è un servizio a pagamento. E non va bene così :D

Eh? E chi lo paga? L'utenza no di sicuro

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Mar 17 Nov - 10:29

https://cloud.google.com/translate/v2/pricing

il servizio offerto sul web è frutto di un algoritmo proprietario; sarebbe come dire che anche un sito web closed source è open giusto perché la registrazione è gratuita °_°

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Mar 17 Nov - 10:30

Justine ha scritto:https://cloud.google.com/translate/v2/pricing

il servizio offerto sul web è frutto di un algoritmo proprietario; sarebbe come dire che anche un sito web closed source è open giusto perché la registrazione è gratuita °_°

Va beh, ma alla fine della fiera l'uso di google translate è gratis

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Mar 17 Nov - 10:34

E' come dire che anche FB lo è (invece, guarda da cosa [chi] provengono gli introiti...) ._.
Gli obiettivi dell'open source puro sono diversi, questo al massimo è un servizio offerto in via apparentemente gratuita

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Rasputin il Mar 17 Nov - 10:44

Justine ha scritto:E' come dire che anche FB lo è (invece, guarda da cosa [chi] provengono gli introiti...) ._.
Gli obiettivi dell'open source puro sono diversi, questo al massimo è un servizio offerto in via apparentemente gratuita

Diciamo indirettamente gratuita/a pagamento, perché l'utenza non paga in denaro bensí in milioni di clic

_________________
I always have ammo in my back pocket weherever I go (Hickok45)

Vivo solo una volta, ma come vivo io, una volta basta.

Ma cosa credi, che uno si sveglia una mattina e decide di lavorare in un carcere? Quella è gente perversa! (Vanessa Lutz)

avatar
Rasputin
..............
..............

Maschile Numero di messaggi : 50494
Età : 56
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazista non praticante
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 28.10.09

Tornare in alto Andare in basso

Re: Googlate varie

Messaggio Da Justine il Mar 17 Nov - 20:07

@_@

bisogna reperirne uno per testarlo

http://www.webnews.it/2015/11/17/google-asus-chromebit-lanci/

_________________
Smettetela di bistrattare e misinterpretare la Scienza per fingere di dare plausibilità alle vostre troiate
Grazie
avatar
Justine
----------
----------

Femminile Numero di messaggi : 15568
Occupazione/Hobby : Qui è l'una antenna
SCALA DI DAWKINS :
70 / 7070 / 70

Data d'iscrizione : 24.05.14

Tornare in alto Andare in basso

Pagina 3 di 15 Precedente  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 15  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum